Мученичество Святого Христофора

Перевод с английского Сергея Наконечного. На русском языке публикуется впервые. Согласно одной из ранних латинских редакций Жития святого (BHL 1764).

Житие преблагословленного святого мученика Христофора и еже с ним пострадавших 10 июля в Антиохии во времена правления Царя Декия.

Святой мученик Христофор псеглавец. Фрагмент современной иконы

В то время было великое безумие и множество идолопоклонников. И когда безумие это умножилось, стремясь уничтожить христианскую веру, императорами был издан эдикт, предписывающий всем, кто поклоняется Единому Богу, вкусить идоложертвенного, а тех, кто откажется, схватить и подвергнуть различным наказаниям. Получив указ богохульного императора, наместники подвергли Церковь Божию разорению. И для того, чтобы все мы, христиане, смогли познать, что наш Господь не только помогает христианам, но вознаграждает и тех из язычников, кто лишь недавно обратился ко Господу, и судит их согласно их познанию Его, рассказываю я вам это. В то время был один человек, который, поскольку он был чужестранец из страны антропофагов, вид имел ужасающий, а голову песью. Он был захвачен комитами во время войны и доставлен к царю. Тот определил его служить в подразделении Мармаритов, которое было под началом этого царя. И когда нечестивый эдикт был обнародован наместником, этот благословенный человек даже не говорил на нашем языке. Тем не менее, он был в великом сердечном волнении. Он вышел из дворца, пал ниц и стал молиться Господу, чтобы Он, через силу Христа, дал ему способность говорить (на нашем языке). И Бог, любящий род человеческий, не замедлил явиться ему в образе сияющего человека и сказал: «Встань!» Он взял его руку и укрепил его. Открыв Свои уста, Он вдохнул в него и дал ему дух понимания и он стал говорить все, что пожелает. И Господь сказал ему: «Прими утешение и действуй мужественно, ибо через тебя многие уверуют в Меня. Сражайся смело, ибо Я с тобой, и не бойся того, как тебе говорить с царем». И когда он получил такую благодать от Бога, он вернулся с непоколебимым сердцем и, увидев многих истязаемых, начал говорить: «Вы, служители нечестивого и изменчивого культа, вы предали свои души Сатане и желаете вместе с собой уничтожить тех, кто боится Бога». И добавил: «Я — христианин, и я не принесу жертв вашим проклятым демонам». Когда он говорил, его лицо было закрыто накидкой. Слыша, как он богохульствует против богов, один из слуг стал бить его по лицу. Получив три пощечины, он снял свою накидку и сказал ударившему его: «Я во власти Христа, я преисполнен Спасителем и не могу ничего сделать тебе. Однако если ты выведешь меня из себя, то от тебя не останется и следа, как и от твоего развращенного царя». Увидев его лицо, которое не изменилось и было ужасным, слуга отступил и бежал к своему царю и сказал ему: «Там некий человек, ужасной наружности, ростом выше большинства людей, явившийся перед всеми, когда эдикт был обнародован наместником. И кто сможет объяснить это явление, кроме как если только Бог христиан услышал их молитвы и послал его помочь им? И если ты не поторопишься и не убьешь его, он отвратит всех от жертвоприношений». Царь сказал ему: «Тебе явился демон. Расскажи, что ты видел». Слуга ответил: «Я расскажу, мой господин, что я видел. Голова у него ужасающая, как у пса. Волосы у него длинные и сияют, как золото. Глаза у него, как утренняя звезда, а зубы, как клыки медведя. Словами не описать его величие. Ко всему прочему, он говорил самые ужасающие вещи о тебе и о богах. Так что, когда я услышал то, что он говорит, я начал бить его. Но он сказал мне: «Я во власти Христа, а если бы не был, то убил бы и тебя и твоего царя». Так что я поспешил донести тебе, мой господин, чтобы ты знал, что то, что я говорю об том человеке, правда». Тогда царь Декий сказал: «Не один ли он из наших людей? Почему же он говорит такое?». Слуга ответил: «Не знаю, господин». Тогда Декий отдал приказ своим солдатам и сказал: «Пойдите и приведите его. А если он не согласится идти, разорвите его на куски, но только принесите мне его голову, чтобы я смог увидеть, как он выглядел, и убедиться, что это был именно он».

Пока они обсуждали все это, Репрев вошел в дом Господень, поставил свой посох перед алтарем, напротив окна, и пав ниц, стал молиться, говоря: «Господь Бог, если ты воистину призвал меня ожидать Твоих слов, сделай так, чтобы этот посох вновь процвел». И тотчас посох процвел и Репрев утвердился в своей вере. Затем, предуготовляя свой разум, он стал молиться, говоря: «Благодарю Тебя, Господь и Бог мой, что Ты счёл меня грешного достойным разделить Твою милость». Пока он молился, некая женщина, по своему обычаю, вошла, чтобы собрать цветы, но, увидев его сидящим и плачущим, она вышла и рассказала своим соседям: «Там Божий человек. Но я знаю, что уже приготовлены для него мучения». Когда она говорила, пришли солдаты, посланные за Репревом. Услышав, что говорит женщина, они спросили: «Где он? Покажи нам». И она показала им, где он сидит. Солдаты вошли и спросили его: «Кто ты и почему ты плачешь?» Он ответил: «Мне ли не плакать, ибо когда я не знал Бога, не подвергался обвинениям, а ныне я знаю Бога и страдаю от тирана». Солдаты сказали ему: «Нас прислали, чтобы мы привели тебя в оковах к царю». Христов борец ответил им: «Не в вашей власти схватить меня, если я сам не соглашусь идти с вами. Ибо мой Христос здесь и может освободить меня от моих оков и от вашего отца — Сатаны». Когда солдаты услышали это, они в замешательстве не могли ничего больше сказать. Бог, воистину, прославил своего слугу. Затем солдаты сказали ему: «Если ты не хочешь идти с нами, оставайся, а мы пойдем и скажем царю, что не нашли тебя, и ты сможешь уйти куда захочешь». Но благословенный Репрев ответил: «Не так будет. Но я пойду с вами и открою вам Силу Божию. Лишь подождите меня немного». Они сказали ему: «Нам платят за то время, что мы ищем тебя. Если не хочешь идти сейчас, оставайся». Он сказал им: «Услышьте мои слова, и вы насытитесь». Солдаты остановились и спросили: «Чего ты хочешь? Скажи нам». И он сказал им: «Отложите ваши заботы, которыми вы порабощены и я помолюсь моему Господу, чтобы вы увидели Силу моего Бога». И вновь он говорит им: «Жив Бог, в которого я верю, и я дам вам хлеба от Его изобилия». Они ответили: «Мы верим тебе, ибо ты слуга великого Бога». Тогда святой стал молиться: «Господь Иисус Христос, благословивший пять хлебов и насытивший великое множество, мой Бог, услышь слугу своего, сжалься надо мной, чтобы все здесь стоящие по этой молитве смогли соделаться твоими служителями и прославить истинного Бога». Бог услышал молитву слуги своего и, послав ангела, благословил хлеба и умножил их так, что все насытились и наполнили свои мешки. Они прославили Бога и сказали: «Бог христиан воистину велик и слышит тех, кто надеется на него. Мы верим в Него через тебя, сотворившего эти чудеса, ибо Он может спасти нас». Благословенный Репрев воспел псалмы, говоря: «Благословите Господа ныне все слуги Господни». Солдаты присоединились к пению. Закончив пение, они опустились на колени и произнесли вероисповедание. Когда они поднялись, они призвали священника по имени Петр. Он пришел и крестил солдат, так же как он крестил и благословенного Репрева и нарек его Христофором, что значит «Несущий Христа». Крестившись, они возблагодарили Господа, и Христофор стал воодушевлять их, говоря: «Братья мои, Тот, кого вы исповедовали и к служению которому вы были призваны, есть Бог и Он зовет вас в Свое Царство». Как один они сказали ему: «Что ты хочешь, чтобы мы сделали? Бог просветил нас через тебя, и ты теперь один из нас, и мы исполним то, что ты желаешь». Он сказал им: «Пойдемте к царю и получим лучший венец». Они пошли, ликуя, ибо Бог был с ними. Благословенный Христофор вновь обратился к ним: «Братья, без колебаний делайте все, что вам приказано, когда приведете меня к царю. Я же буду молиться о вас, и как только вы увидите меня истязаемым, поступайте подобным же образом». Говоря это, они поспешили в город. И благословенный Христофор сказал им: «Братья, свяжите меня, ибо, если кто увидит меня несвязанным, может обвинить вас из-за меня». Они достали цепи и сковали ему руки за спиной, и был он, как овца, избранная из огромного стада и приготовленная быть принесенной в жертву Богу.

Когда царь увидел лицо Христофора, то свалился со своего седалища. Храбрый Христов борец сказал ему: «О, несчастнейший и развращенейший царь! Если ты столь боишься меня, слугу Божьего, как ты предстанешь перед Богом? Ибо Бог имеет власть покарать тебя и Он спросит с тебя за все те жизни, что ты уничтожил». Царь Декий сказал: «Какова твоя вера? Откуда ты? И как твое имя?» Благословенный ответил: «Если хочешь знать мою веру, то я — христианин. Мое лицо говорит о моем происхождении. Имя, данное мне родителями — Репрев, но после того, как я был просвещен, мое имя Христофор». Декий сказал: «Имя, которое ты взял себе в честь того, кого зовут Христос, бесполезно, ибо не даст тебе никаких преимуществ. Теперь принеси жертвы богам и, клянусь богами, ты получишь честь и награды от меня». Но благословенный ответил царю: «Я не желаю твоих богатств и не восхищаюсь твоей жизнью, но знай, что я верую в моего Царя и Спасителя Иисуса Христа. Делай, что хочешь, ибо я не принесу жертв демонам, которые глухи, так же как и ты сам глух». Декий сказал: «Ты не знаешь, где стоишь, говоря такое. Ты собираешь себе страшные мучения». Христофор ответил: «Разве ты не знаешь, о царь, что, истязая меня, ты гневишь Бога и радуешь демонов?». Взбешенный царь приказал подвесить его и рвать крюками. Прошло много времени, но святой мученик не отвечал царю, но лишь молился, говоря с Богом. Вновь приказал царь жестоко пытать его. И когда обнажились ребра Христофора, царские слуги сказали ему: «Сжалься над собою и над нами и принеси жертвы. Какой вред тебе, если скажешь «я жертвую» и будешь жить?» Благословенный ответил: «Если бы вы увидели ваше вечное мучение, вы бы не стали мучить служителей Бога». Тогда наместник сказал: «Есть в городе две женщины-блудницы. Прикажи доставить их сюда, нарядить в лучшие одежды и умастить разными мастями и запри их с ним в небольшом помещении, чтобы они соблазнили его и обратили его к нашим похотям». Такие речи понравились царю. И когда все это было исполнено, женщины, желая добиться победы, и как они были научены возбуждать удовольствие, говорили нежно и, хлопая в ладоши, встали вокруг него. Благословенный Христофор в это время был погружен в молитву. И когда он закончил молитву, он встал и спросил женщин: «Что вы хотите?» Они ответили: «Твое лицо пугает нас». И они больше не осмеливались говорить с ним. Тогда он вновь спросил их: «Зачем вы пришли сюда?». Но они рассуждали между собой: «Мы много согрешили, ибо для нас настали тяжелые времена. Если он продолжит угрожать нам, мы погибнем. Что нам делать? Боги не помогают нам». Тогда они сказали святому Христофору: «Мы поверим в Бога, которого ты исповедуешь, если только Он простит наши грехи». Он сказал им: «Каковы ваши грехи? Сознаетесь ли в убийствах и других нечестивых делах? Говорите, чтобы я мог помолиться о вас Господу». Они ответили: «Нет, господин. Этого мы не совершали, но мы сознаемся, что мы блудницы и вели себя соответственно. До сего момента мы были развратными язычницами. Но мы спасали от смерти тех, кого могли, и выкупали проданных в рабство». Когда они говорили это, пришел тюремщик и сказал им: «Поднимайтесь, вас зовут к царю. Но я прошу тебя, святой человек Божий, не забудь обо мне во время своего благородного мученичества». Итак, святой Христофор был доставлен к царю. Но сначала царь приказал доставить к нему женщин и спросил у них: «И что же? Убедили ли вы его принести жертвы богам?». Они ответили: «Мы больше не согласны с великим царем. Нет спасения в ином боге, кроме Того, о котором говорит слуга Божий, в едином и единственном Боге, создавшем небо и землю. А твои боги приводят к разрухе и никогда ни для кого не могли ничего сделать, кроме как привести к проклятию». Царь Декий сказал: «Стало быть, и вы соблазнились его колдовством и поверили ему?». Одна из них, по имени Галеника, ответила: «Мы не соблазнились его колдовством, но мы по собственной воле поверили в Бога и готовы умереть за Него». Декий сказал: «Позовите плотника». Его помощник ответил: «Он здесь, господин». Декий сказал: «Сделай деревянный квадрат длинною в локоть и разрежь посередине. Закончи и принеси сюда, я хочу, чтобы она закончила свою жизнь в мучениях». Когда плотник закончил и все приготовления были сделаны, царь приказал, чтобы ее грудь была пропущена сквозь устройство, чтобы она была подвешена за волосы и чтобы к ее ногам были привязаны два мельничных жернова. Ее ребра были разорваны весом, кожа и плоть на затылке разошлись, так что она уже и не напоминала человека. Пока царь смотрел, благословенный Христофор молился, говоря: «Боже мой, помяни слугу твою, ибо она твоя раба». А ей он сказал: «Твой путь завершен, твоя молитва услышана. Иди ко Господу и помяни меня». Как только он сказал ей это, жизнь благословенной Галеники блаженно закончилась. После того как она умерла, царь приказал привести к нему вторую женщину, слугу Божию Аквилину. И он сказал ей: «Аквилина, пожалей себя и принеси жертвы богам и, клянусь богами, я не пожалею золота и воздвигну статуи в твою честь во всех городах и я буду чтить тебя, чтобы ты узнала, как хорошо поклоняться богам». Аквилина сказала: «И каким богам ты мне приказываешь принести жертвы?». Декий ответил: «Принеси жертвы Геркулесу, Юпитеру и Аполлону». Аквилина сказала: «Мне должно подчиняться твоим приказам и принести жертвы». Декий ответил: «Ты говоришь как разумная женщина». И он приказал, чтобы огромные льняные ковры были постелены на ее пути, от дворца до храма, и чтобы перед ней разбрызгивали благовония, а глашатаи объявляли: «Аквилина, любимица богов, приносит жертвы богам. Собирайтесь все!». Она вошла в храм и сказала стоящим там людям: «Смотрите на мое жертвоприношение». Она взобралась туда, где стояли статуи богов, и спросила статую Юпитера: «Ты бог?» Но статуя не отвечала. Она вновь спросила: «Говори со мной, если ты воистину бог. Я пришла служить тебе. Что ты хочешь, чтобы я сделала?». Но статуя не отвечала. Слуга Божия воскликнула: «Горе мне, грешной! Они сердиты, потому что я оскорбила их». Но жрец сказал: «Покайся, и великий бог Юпитер смилуется над тобой». Смеясь, она ответила: «Я попрошу у них не миловать меня». И говоря это, она взяла свой пояс и завязала свой платок вокруг статуи Юпитера и, потянув её на себя, сбросила вниз. Тотчас статуя разбилась вдребезги. Тогда она подбежала к статуе Аполлона и сказала: «Боги спят, и они не слышат своих служителей». И таким же образом она с помощью своего пояса сбросила статую. Статуя раскололась на три части. Все видящие это воскликнули: «Дерзкая женщина, не боящаяся статуй!». Она же сказала Геркулесу: «Если ты бог, отойди, чтобы я не смогла уничтожить тебя». И она обхватила статую руками и сбросила вниз. И обратившись к людям, стоящим вокруг, сказала: «Позовите врачей, и пусть они исцелят ваших богов». И еще она сказала: «Горе людям, боящимся демонов». И благословенные солдаты возрадовались. Но дьявол, видя себя осмеянным, разозлился на жрецов и сказал: «Зачем вы так поступили со мной? Зачем привели эту смутьянку? Схватите ее и приведите к царю, чтобы он покарал ее!». Жрецы схватили ее, и привели к царю, и сказали: «Зачем ты прислал нам эту сумасшедшую? Она уничтожила великих богов и, если бы мы ее не схватили, уничтожила бы и остальных». Царь сказал ей: «Коварная женщина, разве ты не обещала мне принести жертвы?». Она ответила: «О царь, я принесла должные жертвы. Позволь мне, если пожелаешь, принести жертвы и остальным». Взбешенный царь приказал принести острый стержень и пронзить ее от пятки до плеча. Он приказал подвесить ее и привязать к ногам и шее мельничные жернова. Видя это, слуга Божия обратилась к святому Христофору: «Умоляю тебя, слуга Божий, молись за меня во время моей борьбы». И благословенный Христофор вскричал: «Господи Боже, не дай деве твоей страдать долго, но прими ее дух, ибо она твоя слуга!» И когда он молился, дева Божия умерла. И после того, как она умерла, тиран приказал, чтобы тела обеих благословенных женщин-мучениц были сожжены. Они скончались 24 июня.

Затем царь приказал, чтобы благословенный Христофор был подведен к нему, и сказал: «Ты нечестиво названный и уродливый человек. Ты отделен от богов и должен умереть, а не разрушать городские украшения своим колдовством». Христофор ответил: «Не я автор этой работы, но Христос, избравший свое собственное золото и удостоивший меня служить Ему в Его чертогах. Ты же, царь, действуй и будь уверен, что так же ты встретишь множество верующих в Бога, ибо через меня должно уверовать многим». И глядя на солдат, он сказал: «Придите, объединимся и получим венцы». Тотчас же они бросили свое оружие перед царем и пали к ногам Христофора. Они восхваляли его, говоря: «Приветствуем тебя, слуга Бога высот! Твой призыв стал светом для нас». И они сказали царю: «Мы — христиане и отныне больше не будем приносить жертвы демонам». Декий сказал: «Увы мне, ибо вы обратились во врагов моих». Благословенный Христофор сказал: «Не бойся! Твой наследник не восстал из ада. Ибо мы христиане». Тогда царь приказал, чтобы слугу Божьего увели, и стал говорить с солдатами наедине: «Дети мои, чем я огорчил вас, что вы отвернулись от меня? Может быть, недостаточно у вас лошадей? Или одежды, или продовольствия? Тогда я прошу простить меня и возмещу вам все. Я только прошу вас не оставлять меня и вознагражу вас щедро». Но все, как один, они отвечали царю: «Езди сам на наших лошадях, ешь нашу еду и носи нашу форму — в преисподней, где ты скоро окажешься, и там наслаждайся всем тем, что ты нам предложил. Мы же, с тех пор, как встретили Божьего слугу, довольствуемся истинной пищей, верим в Господа Иисуса Христа и презираем огонь и муки ада». Взбешенный тиран сказал: «Чтобы и другие не последовали за ними, убьем их поскорее». И он приказал отрубить им головы. Его слуги немедленно обезглавили их.

После этого Декий приказал, чтобы привели святого Христофора, и сказал ему: «Испорченный человек, как пришло тебе в голову такое безумие? Принеси жертвы и избежишь мучений, приготовленных для тебя». Благословенный Христофор ответил царю: «Будь проклят ты, демон во плоти, сын Сатаны. Тебе не одолеть меня, что б ты ни предпринял». Раздраженный царь приказал сделать бронзовую скамью в человеческий рост и поставить ее в центре города. Затем он приказал прибить святого гвоздями к этой скамейке. И когда это исполнили, царь приказал принести множество дров и добавить в дрова оливковых косточек, 18 мер оливкового масла и смолы, чтобы поддержать огонь. И когда смола и масло раскалились, огромный поток воды пронесся сквозь огонь и смыл толпу язычников. А затем по воле Божьей ветер донес языки пламени до ближайших домов, и тридцать домов сгорели. Когда огонь угас, толпа язычников и христиан пришли увидеть смерть благословенного мученика и забрать его благословенные мощи. И когда они все плакали, благословенный Христофор поднялся и встал на скамью, говоря: «Братья, слушайте меня все. Я видел себя в сей час стоящим посреди города, а рядом прекрасного человека. Его лицо сияло, подобно солнцу, а одежды светились. И нет слов, чтобы описать его венец. С ним было несколько солдат. И я увидел другого, темного и ужасного на вид. Волосы его были подобны спутавшейся цепи. Они встретились в поединке, и темный стал одерживать верх и самонадеянно ликовать. Но спустя короткое время он оказался побежден. Его армия оказалась разбита, а власть упразднена». Когда народ услышал все это, он воскликнул: «Есть только один Бог, Тот, в которого верит святой Христофор. И он не напрасно страдал. Он знает Того, к кому стремится. И мы тоже верим и надеемся, что спасемся через Тебя, Господи Боже». И десять тысяч человек тотчас уверовали и стали выкрикивать, говоря: «Всемогущий Боже, мы верим в Тебя. Смилуйся над нами, наш Спаситель, и соделай нас Твоими достойными слугами, и не дай нам богатств, но сподоби слуг твоих бани пакибытия и одежд нетления, ибо Твоя есть Слава во веки веков, аминь». И когда они молились, пришли три священника и крестили их, воспевая псалмы и говоря: «Придите ко Господу и просветитесь, да не постыдитесь». И когда все они славили Бога, Сатана был убит горем, и, обратившись в человека, пришел к царю, и сказал ему: «Боги сочли тебя недостойным, ибо ты не смог причинить вред нечестивцу, но сам был побежден им. И тебя самого ждет смерть, если ты не скроешься. Ибо десять тысяч единодушно уверовали во Христа и ищут убить тебя. Я слышал, как они говорили об этом, и поспешил сообщить тебе». Услышав это, царь бежал.

На утро царь приказал устроить праздничные жертвоприношения. Глашатаи призывали всех собраться, чтобы принести жертвы. И народ спешил исполнить повеление. Но благословенный Христофор с толпой христиан пришел на площадь, где был пожар и стал петь псалмы, говоря: «Рай близок. Недолго осталось нам ждать наших венцов». И десять тысяч ответили хором и, услышав их сладостное пение, толпа язычников присоединилась к ним. Однако подлый дьявол снова пришел к царю и сказал ему: «Ты уничтожишь мое почитание, если не поспешишь». Тогда царь, пылая злобой, с отрядом солдат отправился туда, где были уверовавшие в Бога. Он приказал схватить семерых и изрубить их на куски. Он не приказал отрубить им головы, как требовал обычай, но набросился на них, как волк, бросающийся на овец в отсутствие пастыря.

Совершив это, тиран приказал сделать печь и бросить в нее их тела и, наблюдая за этим, приказал, чтобы тела были сожжены полностью. Царские слуги железными рогатинами ломали кости и подталкивали их в огонь. А нечестивый царь приказал, чтобы их прах сложили в мешки для того, чтобы христиане не смогли забрать останки себе. И пока они творили сие, благословенный Христофор молился, говоря: «Всемогущий Боже, незримый Спаситель, посети слуг твоих. Увидь, Господи, коварство врагов наших и ликование тирана, уничтожающего кости твоих слуг. Ты сказал, Господи, что ни одна из костей не будет сломана. Но увидь, Господи, что слуги твои сокрушены, и даже кости их, за имя Твое, Господи, и смилуйся, Пастырь Добрый». И когда он так молился, Бог-человеколюбец услышал его молитву, и случилось землетрясение в том месте, где была печь, и седалище царское разрушилось. Народ сказал царю: «Воистину ты искусил Бога и согрешил против слуги Его». А землетрясение продолжалось до вечера, и все бывшие там разбежались. Услышав об этом, архидиакон епископа Афанасия вместе с братьями собрал останки святых и доставил их в Верхнюю Италию.

А коварный царь вновь приказал, чтобы Христофора доставили к нему, и сказал ему: «Репрев, зачем ты избрал это учение? Зачем участвуешь в этом безумии? Принеси жертвы великим богам, и избежишь мучений, а иначе, клянусь богами, смерть твоя будет ужасной». Но Христов мученик ответил: «Изобретатель всякого коварства, ученик дьявола, соучастник вечного проклятия, тебе уже было сказано, что я не принесу жертв тем, кого ты называешь богами. Я верен Богу, создавшему меня». Тогда Декий сказал: «Принесите огромный камень, который тридцать молодцов едва могут сдвинуть с места». И он приказал, чтобы сделали в камне отверстие, и волосы Христофора пропустили сквозь него, и чтобы волочили его по улице. Когда толпа волочила его, камень раздавил грудь святого мученика, и многие христиане собрались около его святого тела. Но те, кто волочил его, были подгоняемы плетками начальников и продолжали тащить. Тогда они сказали святому мученику: «Смилуйся над собой и над нами, ибо мы уже выбились из сил». Он же сказал им: «Вы едите царский хлеб и не добьетесь от слуги Божьего никакой неправды. Освободите меня, и вы увидите силу моего Бога». Видя, что он почти уже раздавлен до смерти, они положили камень на него и оставили умирать. Но Господь стоял рядом и, откатив камень, вернул к жизни его раздавленные члены. И поднявшись, он взял камень в руки, и пришел к царю, и сказал ему: «Хочешь, я ударю тебя этим?» Царь приказал схватить его и держать до утра. Утром же он приказал привести его к себе. И когда его привели, царь сказал: «Клянусь богами, я боюсь что-либо еще говорить тебе, но с сожалением я должен вынести тебе приговор». Христов борец сказал ему: «Ты сказал доброе обо мне, царь, ибо мой Бог заставил тебя горевать обо мне. В остальном же делай, что должен. Я же спешу на пир к моему Господу Иисусу Христу, и мои братья, опередившие меня, утешают меня. Выноси свой приговор быстрее». Царь спросил его: «Ты намерен скорее умереть, чем жить с нами в славе?» Святой Христофор ответил: «Я враг подобной славы и демонов, которых ты обожаешь». Рассерженный царь сказал: «Репрев не согласен с нашими великими богами и презирает мои приказы. Поэтому я приказываю, чтобы он был обезглавлен, а его труп сожжен».

По оглашении приговора они вышли из дворца. Святой Христофор воспел псалмы, молясь: «Ты избавил нас от притесняющих нас, и ты посрамил ненавидящих нас». И он повернулся к солдатам и сказал: «Подождите немного, чтобы я мог помолиться». И он сказал: «Господь и Бог мой, воздай царю соответственно тому, что он сделал мне». После этого они пришли на место казни. И вновь он обратился к солдатам: «Подождите немного, чтобы я ещё мог помолиться». И воздев руки к небу, он стал молиться: «Боже, узри мое смирение и соделай меня достойным узреть путь совершенный, чтобы я смог возрадоваться во Славе Твоей, Господь». И вот, случилось великое землетрясение, и присутствующая там толпа погибла. И вот, открылись небеса, и святой Христофор узрел Господа, сходящего к нему, и великий хор праведников, и четырех ангелов во славе седьмого неба. Трон был водружен и Господь воссел на него, и многие пришли в изумление, узрев открывшуюся им Славу. Благословенный Христофор припал к ногам Господа и сказал: «Как, словом или мыслью, мне восхвалить Тебя, Господи, за то, что Ты соделал меня, смиренного слугу Твоего, достойным откровения Славы Твоей?». Господь сказал ему: «Ты благословеннее многих и будешь назван Моим любимейшим слугой, и благословенны те, кто удостоились обладать твоими мощами. И Я больше не замечу грехов тех, кто обратился ко Мне по твоему ходатайству. И Я клянусь Моею Славою, что они сподобятся Рая». Святой Христофор ответил: «Если я обрел милость в Твоих глазах, Господь и Бог мой, позволь мне говорить Тебе». Господь ответил: «Говори, что ты желаешь». Святой ответил, говоря: «Господи, даруй моим мощам такую милость, чтобы те, кто обладает частицей моих мощей, были удостоены такой благодати, что никакой злой дух или телесная болезнь не коснется их и будут избавлены ото всех злых помышлений. Господи Боже мой, где бы ни находились частицы моих мощей, в городе или деревне, избави их от града, неурожая, неплодородности виноградников, и куда бы мои мощи ни переносились, если те края пострадали, то даруй им благодать моего присутствия, Господи Боже мой, так, чтобы все жители тех краев могли насладиться изобилием плодов земных и, наполненные Твоею благодатью, прославляли Имя Твое Святое. Сделай так, Господь и Бог мой». И Господь ответил: «Будет, как ты просишь. Я не причиню тебе печали. Но вот пора тебе взойти к твоим братьям. Ибо они все дивятся тебе, и Мое ангельское воинство желает лицезреть тебя». И сказав это, Он удалился. И он отправился на место казни, и сказал палачу: «Сын мой, делай, что сказано. Но молю тебя, именем Бога всевидящего, не осуждай меня». И сказав это, он перекрестился и, преклонив колени, обнажил шею. И так он был обезглавлен. Он свершил свое мученичество в воскресение в седьмом часу.

Афанасий, епископ Италии, города на границе с Персией, услышал об этих событиях. Он прибыл в Антиохию и, заплатив триста золотых слугам царя, забрал тело святого мученика в свой город. Там была река, которая своими разливами часто затопляла город. Епископ построил церковь у истока реки и поместил там мощи святого мученика. И река стала течь с другой стороны горы, и город остается в безопасности до сих пор. Во Имя Отца, и Сына, и Святого Духа, ибо Их есть Честь и Слава, Сила и Власть, во веки веков. Аминь.

Журнал «Начало» №14, 2005 г.